Notre site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement. Pour améliorer votre expérience, d’autres cookies peuvent être utilisés : vous pouvez choisir de les désactiver. Cela reste modifiable à tout moment via le lien Cookies en bas de page.


 

ESAT & entreprises adaptées de la ville de Châtenay-Malabry (92290)

Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine) compte 236 prestataires du secteur du travail protégé et adapté (STPA). Retrouvez la liste complète des ESAT et des entreprises adaptées à Châtenay-Malabry (et dans un rayon de 30 km) ci-dessous, ou filtrez votre recherche en bas de page :

ESAT AFASER

Aubervilliers (93)à 18 km119 travailleursDepuis 1999
Cet ESAT est ouvert depuis 1999 et accueille 119 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : Etiquetage, collage, pliage, Conditionnement, colisage, Entretien d'espaces verts, Nettoyage de locaux, Mise sous pli, mailing, routage.

TREFLE RESTAURATION - Le marché Français

Aubervilliers (93)à 18 km20 travailleursDepuis 2024
Cette EA est ouverte depuis 2024 et accueille 20 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : Portage de repas, Restaurant, cafétéria accueillant du public, Restauration collective interne.

ESAT LE CASTEL Apei de la Boucle de la Seine

Gennevilliers (92)à 18 km103 travailleursDepuis 1985
Prestations administratives Production industrielle ... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1985 et accueille 103 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Gennevilliers (Hauts-de-Seine) et propose les services suivants : , , , Blanchisserie, , , Repassage, Tri et destruction de documents, Gestion de vente par correspondance et e-commerce, Stockage et préparation de commande, Traiteur, Numérisation, Saisie informatique, Couture, petites et grandes séries, Accueil, Couture, reprisage, retouches, Nettoyage de véhicules, Pressing et nettoyage à sec, Réalisation et livraison de plateaux-repas (déjeuners d'entreprises).

ESAT ANAIS GENNEVILLIERS

Gennevilliers (92)à 18 km80 travailleursDepuis 2007
... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 2007 et accueille 80 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Gennevilliers (Hauts-de-Seine) et propose les services suivants : , , , , Création d'espaces verts, Petite maintenance technique, , , Archivage et classement, Gestion de bases de données, Gestion de courrier entrant (PND, NPAI), , , Conciergerie, Façonnage du papier-carton, Contrôle qualité, tri (hors mécanique, électrique, électronique), Remplissage, ensachage, flaconnage, Etiquetage, codage, badges, Assemblage d'articles et sous-ensembles, kitting, , Mise sous film, , Logistique (gestion de stocks, expéditions), Bien-être au travail.

ESAT HOVIA GENNEVILLIERS

Gennevilliers (92)à 18 km136 travailleursDepuis 1989
Cet ESAT est ouvert depuis 1989 et accueille 136 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Gennevilliers (Hauts-de-Seine) et propose les services suivants : , , , , , , Fabrication et montage d'ensembles mécaniques, , , , Entretien de voiries, parking et espaces extérieurs, , , .

ESAT LES OLIVIERS (APEI de la boucle de la seine)

Gennevilliers (92)à 18 km100 travailleursDepuis 1982
Productions alimentaires ... + 5 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1982 et accueille 100 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Gennevilliers (Hauts-de-Seine) et propose les services suivants : , , , Conditionnement alimentaire, Confection et livraison de paniers de fruits au bureau, , , , Nettoyage industriel, , , Floriculture, production de plantes, Location et entretien de plantes, décoration florale, , , , Livraisons, coursier.

ESAT EVELYNE CONTE

Villeneuve-la-Garenne (92)à 18 km75 travailleursDepuis 1984
Cet ESAT est ouvert depuis 1984 et accueille 75 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine) et propose les services suivants : , , , , Cuisine centrale, , , Réalisation et livraison de petits déjeuners et pauses gourmandes, , .

ESAT VIVRE AUTREMENT

Saint-Denis (93)à 19 km85 travailleursDepuis 1989
Impression, reprographie et marquage ... + 2 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1989 et accueille 85 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , Impression numérique, Reprographie, Brochage, encartage, façonnage, , GED (gestion électronique des documents), .

Acces Inclusive Tech

Saint-Denis (93)à 19 km20 travailleursDepuis 2020
Cette EA est ouverte depuis 2020 et accueille 20 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : Gestion d'appels entrants (hotline, SAV), Homologation, tests et recettage, Installation et maintenance de matériel informatique, Support technique et assistance utilisateur, , Autres services RH.

SICOMEN IDF

Saint-Denis (93)à 19 km23 travailleurs
Cette EA est ouverte depuis (donnée non renseignée) et accueille 23 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : .

ESAT LE MANOIR

Champigny-sur-Marne (94)à 19 km150 travailleursDepuis 1972
Cet ESAT est ouvert depuis 1972 et accueille 150 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , , , , , .

ESAT LE MANOIR AFASER

Champigny-sur-Marne (94)à 19 km141 travailleursDepuis 1984
Cet ESAT est ouvert depuis 1984 et accueille 141 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , , , , .

ESAT PIERRE SOUWEINE

Champigny-sur-Marne (94)à 19 km75 travailleursDepuis 1996
Artisanat ... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1996 et accueille 75 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne) et propose les services suivants : Coffrets cadeaux d'artisanat, , , , , , Fabrication et montage de matériel électrique, , Fabrication et montage de matériel électronique.

LES ATELIERS DU PERREUX

Le Perreux-sur-Marne (94)à 19 km52 travailleursDepuis 1985
Services généraux ... + 2 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1985 et accueille 52 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Le Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , , , , , , , , .

ESAT LA MARE SAVIN

Trappes (78)à 19 km145 travailleursDepuis 1979
... + 8 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1979 et accueille 145 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Trappes (Yvelines) et propose les services suivants : , , , , , , Location de salles, , , Objets d'artisanat divers, , , , , Objets publicitaires, Réemploi de matériel informatique ou téléphonique, , , , , , , , , , , , , , Tri de courrier entrant, , , , , , , , , Conditionnement pharmaceutique, médical et paramédical, Conditionnement cosmétique, , , Sensibilisations et animations (ateliers, marchés), , Autres activités liées à l'économie circulaire.

YLS - LOGISTIQUE

Trappes (78)à 19 km20 travailleursDepuis 2020
Cette EA est ouverte depuis 2020 et accueille 20 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Trappes (Yvelines) et propose les services suivants : , , , , Transport de marchandises.

ESAT LEOPOLD BELLAN - Montesson

Montesson (78)à 19 km90 travailleursDepuis 1991
... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1991 et accueille 90 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Montesson (Yvelines) et propose les services suivants : Sylviculture et travaux forestiers, , , , , , , , , Objets de décoration, , , , , .

ESAT APF BOBIGNY

Bobigny (93)à 19 km70 travailleursDepuis 1990
Cet ESAT est ouvert depuis 1990 et accueille 70 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Bobigny (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , .

IRIS MESSIDOR

Bobigny (93)à 19 km65 travailleursDepuis 2007
Cet ESAT est ouvert depuis 2007 et accueille 65 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Bobigny (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , Entretien et maintenance du mobilier urbain, , , , .

ESAT LES ATELIERS DU MOULIN - Bondoufle

Bondoufle (91)à 19 km104 travailleursDepuis 2001
Cet ESAT est ouvert depuis 2001 et accueille 104 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Bondoufle (Essonne) et propose les services suivants : , , , .

APF ENTREPRISES 93

Noisy-le-Sec (93)à 19 km130 travailleursDepuis 1979
... + 2 pôles
Cette EA est ouverte depuis 1979 et accueille 130 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , Maintenance de matériel électrique, électronique, , , , , , , , , Maroquinerie, petites et grandes séries, .

ESAT APF NOISY-LE-SEC

Noisy-le-Sec (93)à 19 km60 travailleursDepuis 2004
... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 2004 et accueille 60 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , , , , Création et fabrication de trophées, , , , Distribution de flyers, boitage, , , , , , , .

LES ATELIERS DU VAL D'ARGENT

Argenteuil (95)à 20 km136 travailleursDepuis 1985
Cet ESAT est ouvert depuis 1985 et accueille 136 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Argenteuil (Val-d'Oise) et propose les services suivants : , , , , , , , .

CEDRE

Argenteuil (95)à 20 km122 travailleursDepuis 2008
Energie, environnement, gestion des déchets ... + 3 pôles
Cette EA est ouverte depuis 2008 et accueille 122 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Argenteuil (Val-d'Oise) et propose les services suivants : Gestion des déchets papiers, Gestion de la fin de vie des cartouches d'encre, Gestion de piles, Gestion de la fin de vie des lampes et ampoules, Gestion des déchets DEEE, Bio-épuration / Méthanisation, Gestion des déchets verre et métal, Gestion des déchets bois, Gestion, démantèlement ou recyclage d'autres déchets, , Torréfaction de café, Paniers gourmands, , , , , Gestion de la fin de vie du mobilier de bureau, Démantèlement de DEEE, , Gestion des déchets textiles, Gestion des déchets dangereux, , Conseil aux entreprises.

LES ATELIERS DE ROSNY

Rosny-sous-Bois (93)à 20 km97 travailleursDepuis 1990
... + 2 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1990 et accueille 97 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , , .

Média Pi!

Rosny-sous-Bois (93)à 20 km19 travailleursDepuis 2016
Cette EA est ouverte depuis 2016 et accueille 19 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : Communication rédactionnelle, Production audiovisuelle, vidéos, Création, développement et maintenance de sites internet.

ESAT JEAN CHARCOT

Sartrouville (78)à 20 km60 travailleursDepuis 1985
Cet ESAT est ouvert depuis 1985 et accueille 60 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Sartrouville (Yvelines) et propose les services suivants : , , , , Conditionnement alimentaire en salle propre.

AFDAEIM ESAT LE CARREFOUR

La Courneuve (93)à 20 km101 travailleursDepuis 1992
Cet ESAT est ouvert depuis 1992 et accueille 101 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de La Courneuve (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , , , , .

LE PETIT PLUS

La Courneuve (93)à 20 km40 travailleursDepuis 2009
Cette EA est ouverte depuis 2009 et accueille 40 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de La Courneuve (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , , , , Gestion des déchets plastiques, , , , , .

EA ATELIERS DE CHENNEVIERES

Chennevières-sur-Marne (94)à 20 km10 travailleursDepuis 2004
Cette EA est ouverte depuis 2004 et accueille 10 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , , , .

ESAT LES ATELIERS DE CHENNEVIERES

Chennevières-sur-Marne (94)à 20 km91 travailleursDepuis 1981
Cet ESAT est ouvert depuis 1981 et accueille 91 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , , , Produits anti-gaspi.

ESAT HORS MURS LADAPT ESSONNE

Évry-Courcouronnes (91)à 20 km50 travailleursDepuis 2001
Cet ESAT est ouvert depuis 2001 et accueille 50 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Évry-Courcouronnes (Essonne).

LES ATELIERS DE LA NACELLE

Évry-Courcouronnes (91)à 20 km179 travailleursDepuis 1996
... + 11 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1996 et accueille 179 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Évry-Courcouronnes (Essonne) et propose les services suivants : , , , , , , , , , , , Création graphique, infographie et PAO, Gravure, marquage, flocage et broderie, Gestion d'appels sortants (télémarketing, enquête), , Pose de clôtures et de balustrades, Peinture, , Gestion des déchets végétaux, , , , , , , , , , , , , Déménagement, débarras, , , Gestion de courrier sortant, Câblage, Menuiserie, Peinture industrielle, , , , , , , , , , Fourniture de gel hydroalcoolique (et distributeurs), Autres prestations intellectuelles, FALC (Facile à Lire et à Comprendre), , Accessibilité numérique.

Yumaincap

Évry-Courcouronnes (91)à 20 km7 travailleursDepuis 2018
Cette EA est ouverte depuis 2018 et accueille 7 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Évry-Courcouronnes (Essonne) et propose les services suivants : , Gestion d'élections professionnelles, Formation, Cabinet de recrutement, .

ESAT LEOPOLD BELLAN - Bry-sur-Marne

Bry-sur-Marne (94)à 20 km72 travailleursDepuis 1975
Cet ESAT est ouvert depuis 1975 et accueille 72 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Bry-sur-Marne (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , , , .

ESAT LES CLAYES SOUS BOIS

Les Clayes-sous-Bois (78)à 20 km81 travailleursDepuis 1969
... + 4 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1969 et accueille 81 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Les Clayes-sous-Bois (Yvelines) et propose les services suivants : , , , , , , , , , Maintenance et réparation mécanique, , , .

DSI IDF

Marolles-en-Brie (94)à 21 km120 travailleursDepuis 2013
Construction et bâtiment ... + 6 pôles
Cette EA est ouverte depuis 2013 et accueille 120 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Marolles-en-Brie (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , Imprimerie, , , , , Réalisation de plans, , , , , , , Contrôle et complétude de dossiers, , , E-mailing, , , , Prise de notes et compte-rendus, Transcription sonore, Audiotypie, , , , , Contrôle qualité, essais en mécanique, , , , , , , .

Les Ateliers d’Avenir Apei - EA AVENIR APEI

Saint-Germain-en-Laye (78)à 21 km42 travailleursDepuis 1974
... + 3 pôles
Cette EA est ouverte depuis 1974 et accueille 42 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) et propose les services suivants : , , Vêtements, textiles divers, , , , , , , , , , , , , .

Les Ateliers d’Avenir Apei - ESAT Les Néfliers

Saint-Germain-en-Laye (78)à 21 km130 travailleursDepuis 1973
... + 5 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1973 et accueille 130 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) et propose les services suivants : , , , , , , , , , .

ESAT DE ROSEBRIE

Mandres-les-Roses (94)à 21 km160 travailleursDepuis 1975
... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1975 et accueille 160 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Mandres-les-Roses (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , , , , , , , , , , , Plantes aromatiques et médicinales.

VIVRE ENSEMBLE

Chambourcy (78)à 22 km105 travailleursDepuis 1968
Cet ESAT est ouvert depuis 1968 et accueille 105 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Chambourcy (Yvelines) et propose les services suivants : , , , , , , , .

ESAT DES MUGUETS

Le Bourget (93)à 22 km145 travailleursDepuis 2009
Cet ESAT est ouvert depuis 2009 et accueille 145 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Le Bourget (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , , , , , .

AIA

Pierrefitte-sur-Seine (93)à 22 km97 travailleursDepuis 1992
Cette EA est ouverte depuis 1992 et accueille 97 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de Pierrefitte-sur-Seine (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , , , .

ESAT LES ATELIERS DU MOULIN - Sannois

Sannois (95)à 22 km70 travailleursDepuis 1970
... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1970 et accueille 70 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Sannois (Val-d'Oise) et propose les services suivants : , , , , , , , .

ESAT PIERRE BROSSOLETTE

Neuilly-sur-Marne (93)à 22 km75 travailleursDepuis 1987
Cet ESAT est ouvert depuis 1987 et accueille 75 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , , , , , , .

ESAT MARVILLE

Stains (93)à 23 km113 travailleursDepuis 1994
... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 1994 et accueille 113 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Stains (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , Peinture sur toile, tableaux, , .

ESAT PLEYEL

Stains (93)à 23 km70 travailleursDepuis 1997
Cet ESAT est ouvert depuis 1997 et accueille 70 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Stains (Seine-Saint-Denis) et propose les services suivants : , , , , .

SIFU GROUPE - ILE DE FRANCE

La Verrière (78)à 23 km150 travailleursDepuis 1993
... + 2 pôles
Cette EA est ouverte depuis 1993 et accueille 150 travailleurs en situation de handicap. Elle est située dans la ville de La Verrière (Yvelines) et propose les services suivants : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

ESAT LA MONTAGNE

Cormeilles-en-Parisis (95)à 23 km93 travailleursDepuis 1984
Cet ESAT est ouvert depuis 1984 et accueille 93 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Cormeilles-en-Parisis (Val-d'Oise) et propose les services suivants : , Création de spectacles, Centre équestre, Production de mobilier (intérieur ou extérieur), , , , Scierie, bois de chauffage, granulés et fibres de bois.

ESAT LA CLEPSYDRE

Santeny (94)à 23 km72 travailleursDepuis 2001
... + 3 pôles
Cet ESAT est ouvert depuis 2001 et accueille 72 travailleurs en situation de handicap. Il est situé dans la ville de Santeny (Val-de-Marne) et propose les services suivants : , , , , , , , , , .

Les autres villes du département

Retrouvez toutes les autres villes du département où se situe des ESAT et entreprises adaptées :

Qu'est-ce que la mise à disposition ?

La mise à disposition fait partie des formes de collaboration envisageables pour travailler avec un ESAT ou une Entreprise Adaptée. Il s’agit, en d’autres termes, de la mise à disposition de main d‘œuvre. Le principe : le travailleur en situation de handicap réalise la mission chez l’entreprise cliente, où il occupe un poste de travail, dans la perspective de renforcer sa capacité d’emploi et de favoriser son épanouissement individuel et sa professionnalisation. Le salaire de l’employé est directement versé par l’ESAT ou par l’Entreprise Adaptée.

Quels sont les besoins de demain en matière d'achats responsables ?

Les achats responsables répondent à plusieurs objectifs des entreprises privées ou organismes publics donneurs d'ordres. Selon l'Observatoire économique national des achats responsables, faire appel aux ESAT et Entreprises Adaptées dans les deux prochaines années doit permettre par ordre de priorité : (1) proposer une offre plus responsable et locale, (2) répondre à l'Obligation d'Emploi des Personnes Handicapées (OETH), (3) répondre à de nouveaux besoins, notamment en lien avec la crise sanitaire du Covid-19 et enfin (4) sécuriser les approvisionnements.

Quels sont les retours des clients d'ESAT et d'Entreprises Adaptées ?

Les clients des ESAT et d'Entreprises Adaptées mettent en avant leur satisfaction : à ce titre, 97% d'entre eux se déclarent satisfaits ou très satisfaits des prestations d'ESAT et d'Entreprises, et 68% jugent même la qualité supérieure à celle de prestataires "classiques". Les clients d'ESAT et d'Entreprises Adaptées mettent particulièrement en avant la qualité des produits et services proposés, la proximité, et l'adaptabilité aux besoins de ces prestataires responsables.

Quels sont les modes de collaboration possibles avec les ESAT et Entreprises Adaptées ?

Il existe 3 mode de collaboration avec les ESAT et Entreprises Adaptées :
- L'achat d'une prestation : après validation d'un devis, vous signez un contrat de prestation avec un ESAT ou une entreprise adaptée. Pour répondre à des marchés à forte volumétrie, les ESAT et EA peuvent former un groupement (une cotraitance), en s'associant avec des prestataires classiques ou d'autres ESAT ou EA.
- La mise à disposition : un travailleur d'ESAT ou d'EA occupe un poste de travail au sein de votre organisation. Au quotidien, il exerce sa mission sous votre encadrement, mais reste contractuellement lié à son ESAT ou son EA.
- Le travail temporaire : proposé par certaines entreprises adaptées agréées "travail temporaire", il s'agit de missions d'intérim réalisées par des travailleurs en situation de handicap.

Comment sont pilotés, en interne, les achats responsables au sein des organisations ?

La majorité des organisations confient la gestion des achats responsables au Directeur des Achats. Parfois, cette mission est également du ressort du service des Ressources humaines. En outre, d’autres acteurs transversaux peuvent contribuer à la gestion des achats responsables au sein de l’entreprise, tels que le Responsable RSE, la Mission Handicap, le Responsable Diversité, le Directeur général…